ILLUMINATED PEOPLE /
イルミネイテッド・ピープル
2012.01.11 Release
商品番号：YRCG-90069 　価格：2,300円

様々なジャンルを呑みこんだ一般レベルを凌駕する強烈なサウンド。
まるでメンタルに楽器を演奏する一つの物体のように見える驚愕のライヴ。
DIYのセンスと激しいアートへの情熱によって全ての壁を破壊するウェールズのバンド、
アイレットのデビュー・アルバム！



01. Libra Man / リーブラ・マン
02. This Fortune / ディス・フォーチュン
03. Entwined Pines / エントワインド・パインズ
04. What We Done Wrong / ホワット・ウィー・ダン・ロング
05. A Warrior Who Longs To Grow Herbs / ア・ウォーリア・フー・ロングス・トゥ・グロウ・ハーブス
06. We Bow / ウィー・バウ
07. Filia / フィリア
08. Funicular / フニクラ
09. Shores / ショアーズ
10. A Bear On His Own / ア・ベア・オン・ヒズ・オウン
11. Sound Collage #1 / サウンド・コラージュ #1 *
12. Sign For Home / サイン・フォー・ホーム *
13. Holly (Tidal Barrage Remix) / ホーリー（タイダル・バラージ・リミックス）*

* 日本盤ボーナス・トラック

■日本盤ボーナス・トラック3曲収録
■日本先行発売
■解説/歌詞/対訳付

All songs written and performed by Islet.
Islet are Emma Daman, John Thomas, Mark Thomas, Alex Williams.
Additional guitar on This Fortune by H. Hawkline
Produced and Mixed by Drew Morgan
Engineered by Hugh Fielding
Recorded at The Hatch Studio, Worcestershire
Additional recording at Toybox Studio, Bristol
Mastered by Marco Migliari at Green Room Studio, Wiltshire
Artwork by Islet.

(c) + (p) 2012 Shape (Turnstile)






CELEBRATE THIS PLACE WITH ME /
セレブレイト・ディス・プレイス・ウィズ・ミー
2011.05.18 Release
商品番号：YRCG-90058 　価格：2,300円

英で話題沸騰中！中毒性ポスト・ロック、破壊的なドラム・デュオ、リズミカルに叫ぶノイズ・・・。
今後ウェールズを代表するバンドになるであろうアイレットの日本オリジナル企画アルバム。





01. WE SHALL VISIT（ウィー・シャル・ヴィジット）
02. IRIS（アイリス）
03. ONE OF THESE WORLDS（ワン・オブ・ジーズ・ワールズ）
04. JASMINE（ジャスミン）
05. HOLLY（ホリー）
06. ROWAN（ローワン）
07. POWYS（ポーイス）
08. RINGERZ（リンガーズ）
09. HORSES AND DOGS（ホーセズ・アンド・ドッグズ）
10. DUST OF AGES（ダスト・オブ・エイジズ）
11. LIVING IN MANILA（リヴィング・イン・マニラ）
12. OBTAINING（オブテイング）

 

  

※01-06: taken from “CELEBRATE THIS PLACE” EP / 07- 12: taken from “WIMMY” EP


解説・歌詞・対訳付
日本オリジナル企画アルバム

■英で話題沸騰中！中毒性ポスト・ロック、スティーヴ・ライヒのような破壊的なドラム・デュオ、リズミカルに叫ぶノイズ・・・。今後ウェールズを代表するバンドになるであろうアイレットの、現在までリリースされている2枚のミニ・アルバムをカップリングした日本オリジナル企画アルバム。

■ウェールズのカーディフ出身。メンバーはEMMA DAMAN（エマ・ダマン）、JOHN THOMAS（ジョン・トーマス）、MARK THOMAS（マーク・トーマス）、ALEX WILLIAMS（アレックス・ウィリアムス）の4人。全員が様々な楽器をプレイし、特に固定されたパートは決まっていない。現在まで、マークとジョンの兄が運営するレーベル"Shape"より、2010年7月にファースト・ミニ・アルバム『CELEBRATE THIS PLACE』、2010年10月にセカンド・ミニ・アルバム『WIMMY』を、それぞれヴァイナルでリリース（CDでのリリースはなし）。2011年の夏、デビュー・アルバムの発売を予定している。

■NME誌を中心に大きな話題となっており、『WIMMY』は同誌のレヴューで9/10点を獲得。しかも、2010年の同誌の年間ベスト・アルバムで『WIMMY』は（ミニ・アルバムながら）32位を獲得。また『WIMMY』収録のリード・トラック「RINGERZ」は同誌の年間ベスト・トラックの63位にランクインしている。また「RINGERZ」は同誌の年間ベスト・ヴィデオの10位にもランクイン。ライヴも素晴らしく、そのパフォーマンスは大絶賛されている。マネージャーはウェールズの代表的なバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズのを長年担当してきた人で、現在はGirls等も手がける。

  


　
Copyright 2008 YOSHIMOTO R and C CO.,LTD. All Rights Reserved.