THE PAINS OF BEING PURE AT HEART / ACID REFLEX/ ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート/ アシッド・リフレックス
2012.03.21 Release
商品番号：YRCG-90073　価格：￥1,600(tax in)
■日本独自企画盤
昨年3月にリリースされたセカンド・アルバム『ビロング』も好調なザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハートのリミックス・アルバム。ウォッシュト・アウト、(ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハートのペギーとザ・ドラムスのコナーによる)アイル・オブ・デザーテッド・ロック・スターズ、ヴァイオレンス、ツイン・シャドウ、セイント・エティエンヌ他、豪華リミキサー陣が参加した日本独自企画盤！
2012年2月17日からジャパンツアーがスタート！！

01.My Terrible Friend (Washed Out Remix) /マイ・テリブル・フレンド（ウォッシュト・アウト・リミックス）

02. Strange (Isle Of Deserted Rock Stars Remix) /ストレンジ（アイル・オブ・デザーテッド・ロック・スターズ・リミックス）

03. The Body (Violens Remix) /ザ・ボディ（ヴァイオレンス・リミックス）

04. Heart In Your Heartbreak (Twin Shadow Remix) /ハート・イン・ユア・ハートブレイク（ツイン・シャドウ・リミックス）

05. Too Tough (Saint Etienne remix)/トゥー・タフ（セイント・エティエンヌ・リミックス）

06. Higher Than The Stars (Saint Etienne Visits Lord Spank Mix) /ハイアー・ザン・ザ・スターズ（セイント・エティエンヌ・ヴィジッツ・ロード・スパンク・ミックス）

07. Falling Over (DJ Downfall Sprechenbann Mix) /フォーリング・オーヴァー（DJダウンフォール・シュプレッヘンバン・ミックス）

08. Higher Than the Stars (Skanfrom Remix) /ハイアー・ザン・ザ・スターズ（スキャンフロム・リミックス）

09. Higher Than the Stars (Others In Conversation Remix) /ハイアー・ザン・ザ・スターズ（アザーズ・イン・カンヴァセイション・リミックス）

※全9曲収録/日本独自企画盤

 
   





THE PAINS OF BEING PURE AT HEART / ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート +9
2012.02.08 Release
商品番号：YRCG-90072　価格：￥2,300(tax in)
2012年2月17日よりおこなわれるジャパン・ツアーを前に大名盤ファースト・アルバムの再リリース決定！！
ボーナス・トラック9曲追加収録！！

01. Contender/コンテンダー

02. Come Saturday/カム・サタデー

03. Young Adult Friction/ヤング・アダルト・フリクション

04. This Love Is Fucking Right!/ジス・ラヴ・イズ・ファッキング・ライト！

05. The Tenure Itch/ザ・テニュア・イッチ

06. Stay Alive/ステイ・アライヴ

07. Everything With You/エヴリシング・ウィズ・ユー

08. A Teenager In Love/ア・ティーンエイジャー・イン・ラヴ

09. Hey Paul/ヘイ・ポール

10. Gentle Sons/ジェントル・サンズ

11. The Pains Of Being Pure At Heart/ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート※

12. Ramona/ラモーナ※

13. Side Ponytail/サイド・ポニーテール※

14. Higher Than The Stars/ハイアー・ザン・ザ・スターズ※

15. 103/103※

16. Falling Over/フォーリング・オーヴァー※

17. Twins/ツインズ※

18. Say No To Love/セイ・ノー・トゥ・ラヴ※

19. Lost Saint/ロスト・セイント※

※ボーナス・トラック

Track 11:『エヴリシング・ウィズ・ユー(7”)』Bサイド

Track 12:『ヤング・アダルト・フリクション(7″)』Bサイド

Track 13:『カム・サタデー(7″)』Bサイド

Tracks 14 - 17: taken from『ハイアー・ザン・ザ・スターズ(EP)』

Tracks 18 & 19: taken from『セイ・ノー・トゥ・ラヴ(7″)』

■ボーナス・トラック9曲収録
■解説/歌詞/対訳付

●2011年3月にリリースされたセカンド・アルバム『ビロング』で名実ともに世界的なブレイクを果たしたザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハートのファースト・アルバムを、2012年2月17日よりおこなわれるジャパン・ツアーを前に、ボーナス・トラックを9曲追加収録して再リリース。

●ファースト・アルバムからセカンド・アルバムの間に発売された楽曲を完全網羅したスペシャル・エディション。バンドの名を知らしめた名盤ファースト・アルバム（2009年2月発売）に、アルバムからカットされた3曲のシングルのBサイド（Tracks: 11, 12 & 13）、アルバム・リリース後の2009年9月に発売された『ハイアー・ザン・ザ・スターズ(EP)』に収録の4曲（Tracks: 14, 15, 16 & 17）、そして2010年8月にリリースされたシングル『セイ・ノー・トゥ・ラヴ』に収録の2曲の計9曲をボーナス・トラックを追加収録。

●全曲歌詞＆対訳付。解説＆対訳、再発にあわせて全てリニューアル。

 
   





THE PAINS OF BEING PURE AT HEART / BELONG
ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート / ビロング
2011.03.16 Release
商品番号：YRCG-90056　価格：￥2,300(tax in)
解説・歌詞・対訳付
日本先行発売
日本盤ボーナス・トラック収録
■2009年リリースのデビュー・アルバム『ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート』は、全世界で大きな評価を獲得。シューゲイズ/インディポップ・ファンは諸手を挙げて同作品を絶賛し、『Pitchfork』『NME』をはじめ、ほぼ全てのプレスが同年の年間ベスト・アルバムの一枚に同アルバムを選出。ここ日本でも、全国のCDショップ店員が選ぶ “CDショップ大賞”の洋楽部門でレディー・ガガに続く準大賞を獲得、まさに草の根的なかたちでヒットを記録。今作はそれに続く全世界が待ち望んだ待望のセカンド・アルバム！！

■アルバムのプロデュースはフラッド（U2、スマッシング・パンプキンズ、シガー・ロス他）、ミックスはアラン・モウルダー（マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン、 スマッシング・パンプキンズ、ジーザス＆メリーチェイン他）という、完璧な人選。バンドはマイ・ブラッディ・ヴァレンタインやスマッシング・パンプキンズから大きな影響を受けており、結果、バンドが本当に望むサウンドのアルバムとなった。アルバムからのファースト・シングル「Heart In Your Heartbreak」は既に『Pitchfork』の“ベスト・ニュー・ミュージック”に選ばれており、同サイトは“デビュー・アルバム同様キッズに直ぐにアピールするだろう”と好評価を獲得。

■日本先行発売/日本盤ボーナス・トラック収録！！

01. BELONG/ビロング

02. HEAVEN’S GONNA HAPPEN NOW/ヘヴンズ・ゴナ・ハプン・ナウ

03. HEART IN YOUR HEARTBREAK/ハート・イン・ユア・ハートブレイク

04. THE BODY/ザ・ボディ

05. ANNE WITH AN E/アン・ウィズ・アン・イー

06. EVEN IN DREAMS/イーヴン・イン・ドリームズ

07. MY TERRIBLE FRIEND/マイ・テリブル・フレンド

08. GIRL OF 1,000 DREAMS/ガール・オブ 1,000 ドリームズ

09. TOO TOUGH/トゥー・タフ

10. STRANGE/ストレンジ

11. THE ONE/ザ・ワン*

12. I WANNA GO ALL THE WAY/アイ・ワナ・ゴー・オール・ザ・ウェイ*

13. STEEL DAUGHTER/スティール・ドーター*

14. TOMORROW DIES TODAY/トゥモロウ・ダイズ・トゥデイ*

*日本盤ボーナス・トラック


　
Copyright YOSHIMOTO R and C CO.,LTD. All Rights Reserved.